Invariably, remnants of old ideas reflecting the old system remain in people's minds for a long time, and they do not easily give way.

反映旧制度的旧思想的残余，总是长期地留在人们的头脑里，不愿意轻易地退走的。

youdao

The shifts in the solar electromagnetic and gravitational fields that bind your solar system together are also reflecting this mutation.

转变发生在太阳系的电磁和引力层面，这些固定你们的太阳系统到一起映射着这个突变。

youdao

The experiment results show that observing jet appearance with the double reflecting mirrors system is feasible as long as the vacuum of the glass tube can meet the requirement of experiment.

实验结果表明，只要有机玻璃管的真空度能够满足要求，采用双反射镜成像系统来观测射流的形貌是可行的。

youdao

Admission to some programs is based on a point system, reflecting grades from secondary school, subjects from secondary school, age, work experience, and other factors the government deems worthy of reward.

FORBES: Sex Points Equalize Gender Disparities in Norway

Rather it should be seen as a settled multi-system Europe, with governments reflecting the desires of their citizens, as democracies are supposed to, and choosing the degree of integration that suits their electorates.

ECONOMIST: Britain’s place in Europe | The

You also lobby the university -- as Sotomayor did at Princeton -- to be more accessible and hospitable to people like you by hiring Latino professors, reflecting the Latino experience in the curriculum and providing a support system for Latino students as opposed to admitting them and forgetting them.

CNN: Commentary: Latino in the Ivy League